„How the King of Elhame Learned to Hate Stories” (polskie tłumaczenie „Dlaczego król elfów nie znosił baśni”) to książka dla fanów trylogii „Okrutny książę”, w której Holly Black przybliża czytelnikom postać Cardana. To jedenaście krótkich opowiadań ukazujących życie znienawidzonego przez wszystkich księcia oraz wydarzenia, które ukształtowały jego charakter i sprawiły, że stał się aroganckim i okrutnym draniem rozkochanym w dręczeniu innych. Książka jest utrzymana w baśniowej stylistyce, a jej wydanie zostało wzbogacone o klimatyczne ilustracji autorstwa Roviny Cai.
Przyznam, że nie bardzo wiem, co myśleć o tej pozycji. Z
jednej strony stanowi ona interesujący dodatek, który pozwala lepiej zrozumieć
jedną z głównych postaci serii oraz umożliwia spojrzenie na nią z nowej perspektywy.
W utworze pojawia się również sporo informacji uzupełniających pewne wydarzenia z trylogii. Ciekawym
zabiegiem było wplecenie do fabuły elfich baśni o chłopcu bez serca. Z drugiej
strony ta książka okazała się czymś zupełnie innym niż oczekiwałam i lekko się rozczarowałam. Przyznam,
że liczyłam na więcej fragmentów dotyczących relacji Cardana z Jude, a tych
dostałam jak na lekarstwo.Opowiadania były bardzo krótkie i po lekturze pozostało mi poczucie niedosytu.
Książkę kupiłam jeszcze przed jej premierą w Polsce, dlatego
czytałam ją w oryginale. Jak pisałam wcześniej, jest to pozycja przede wszystkim dla fanów
serii, którą można przeczytać po zapoznaniu się z trylogią, gdyż znajdują się w
niej fragmenty, które mogą stanowić spoilery, a do tego czytelnik może się
pogubić i wielu rzeczy nie zrozumieć. Jeśli jesteście ciekawi, co ukształtowało
Cardana i co kryje się za starannie pielęgnowanym wizerunkiem bezdusznego,
elfiego księcia, jest to pozycja, która może Was zainteresować.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz